Miss Delacour, over here. Mr. Krum.

德拉库尔小姐 这里来 克鲁姆先生

Miss Delacour, if you will.

德拉库尔小姐 你先来

Oh, you meant me.

你是说我啊

but that doesn't mean you get to write him off.

但也不代表你能完全无视他

What did you expect, a line out the door?

你期待读者大排长龙吗

Yes, well, uh, Derrick Storm is not Harry Hotter.

不过德里克·斯道姆又不是哈利·波特

Dirty Harry Potter.

《肮脏的哈利·波特》

The book was so much better.

书要好多了

Been kind of busy, Simon.

我有点忙 西蒙

Overrated. Made a better movie than a book.

名不副实 电影拍得比书强

the day before the ostracism.

明天贝壳放逐就要开始

who is a charter member of the Aristides political club,

他碰巧也是阿里斯提得斯一派的