like barber's asking who last cut your hair.

就像理发师会问上个给你理发的人是谁

But we must listen to what he has to say.

但我们还是该听他说完

There are no more ninjas, Mr. Castle.

现在已经没有忍者了 卡塞尔先生

But I'm very, very good.

但我的身手非常棒

To everyone else, I'm civil.

对其他人 有礼貌就够了

You take it quite correctly.

你想得没错

I don't think that you have a choice.

你别无选择

People have fallen prey to blood offerings for centuries

几百年来许多人都沦为血肉祭品

It's a lot of fun, so any of you

这非常有意思 你们当中会有人

which is sort of what I am in the real world--

去感受我生存的真实世界

We're not even sure if he ever voted.

我们甚至不知道他是否在大选中投过票

certainly by the 1850s--

准确来说19世纪五十年代