Nice going Caroline. You ruined the best part.

你真行啊 卡洛琳 最赞的"部分"被你毁了

Sorry about your sugar plums.

抱歉伤到了你的"仙桃"

Stop. You're not about to pitch me a case from a reporter, are you?

等等 你该不会把记者报的案丢给我吧

That sounds like a Metro case. Thanks.

听上去这个案子应该找警察 多谢合作

Are you crazy?

你疯了吗

Andie, what other options do you have? hmm?

安迪 你还有什么别的选择?

Stop! Stop.

停 停下来

What kind of lazy entrance was that, Natasha?

你那个懒散的进入是在搞什么 娜塔莎

Rachel natascha. natascha rachel.

瑞秋 这是娜塔莎 娜塔莎 这是瑞秋

-wow. harvey's taking me next week. -really? so you're into ballet?

-哈维下周会带我去看 -是吗 你也喜欢芭蕾?

Well this is no proof of causality;

他并没有指出其中的因果关系

I think that's probably the weakest part of the book.

我想这大概是本书中最无力的部分了吧