Watching a video seems like a waste of time

看这影带有点浪费时间吧

A waste of time? Let me just give you a "for instance."

浪费时间吗 让我给你们"打个比方"吧

but I never met her.

不过我都没见过她

Okay, three words I never want to hear again,

好吧 有三个字我是再也不想听到了

I'm very, very happy for you.

我为你感到高兴

But see, things haven't been quite so clear for me.

但是 我的事情却乱作一团

But, no. He... he looked like Chuck Norris.

不是 他看上去像查克·诺里斯

Mr. Castle, but I'm afraid our time is up.

卡塞尔先生 不过时间到了

Actually, that's why I came here to talk to you.

这就是我为什么来找你

Testify against mahonebut the case fell through.

给马宏做不利证言 但后来案子不了了之

it is neither the theoretic knowledge aimed simply

并非是简单为抽象概念而存在的理论知识

what he calls techne, the productive knowledge used in the

可以制造产品的