Hi, beautiful.

嗨 小美人

Oh, my god.

哦 天哪

You -- you really --

你...真的

Well, it sure seems like it.

看上去你就有

Max, do you want to be my maid of honor?

麦克斯 你愿意当我的伴娘吗

Which would take a long time and be a lot less embarrassing.

虽然会痛很久 但好歹不会那么丢人

Dr. Lake, call came in.

雷克医生 有电话举报

caused a fender bender.

造成了一起小车祸

I see.

明白了

They travel back and forth through the looking-glass and...

他们可以通过魔镜之门 来回穿梭

But the idea is--the clip is to make the point

但关键是 这段影片试图说明

So, the first part, Little Albert's fine with the white rabbit.

起先 小阿尔伯特并不害怕小白兔