Hey, uh, that's funny

真有趣

Teddy has been trying to convince me to join

泰迪一直在劝我加入

Look, I said on the phone,

我在电话中有说过

I wonder how Jinxy got all the way to Park Slope.

奇怪 金科希怎么会大老远来到公园坡区

Why would I just start making out

我干嘛和一个

No offense, but that's exactly what you did with me, cowpoke.

无意冒犯 可你对我就是那样做的 牛仔

Hey, was that Riley?

刚才是莱丽吗

- Danny! - Yeah?

-丹尼 -啥事

- Where's the brother now? - Dead.

-她哥哥现在在哪儿 -死了

Stacy must have meant something to him.

对他来说Stacy一定意味着什么

Think of this as a grade bid.

把这看成成绩的赌注

and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.

你们不知道会跟谁分到一组