It's a very weird relationship.

这关系太诡异了

Excuse me--what are you guys talking about?

打扰一下 你们在说什么

What kind of question is that?

这算哪门子问题

So is zooey the one

究竟祖儿就是你的真命天女

Ah, he has his moments.

他偶尔说话还挺有道理的

But what is he saying about man's relationship with man?

但是关于人与人的关系 他又是怎么说的呢

My hands don't lie.

我的手从不撒谎

You--getting back to your life before Sam

你要回到遇见萨姆之前的生活

Okay, Ade, look,

艾德 听着

I get that, okay?

我明白

You have to recognize it, charisma.

你得认同它 感召权威

between the leaders and the followers,

领袖与其追随者之间的关系中