We've been best friends for four years,

我们当了四年的好朋友

like humorous misunderstandings on Three's Company

比如《三人行》里的搞笑误会

I said we're off to get some lu...

我说 我们要去吃午...

What is?

什么

And Sunny banged on a pot with a wooden spoon,

珊妮则拿木勺敲着一口锅

By the time it was time for the youngest Baudelaire

等该轮到最小的波德莱尔

that's specific to his psyche.

这是他独有的精神诉求

Let me take a stab at it.

我试试看

How are you all doing here?

都听得懂吗

I need some feedback here.

给我点回应啊

how the story is being told in that language,

对这个故事运用的叙述语言感兴趣

These are all aspects of the novel that I will try to account for

关于这本小说的各个方面