Any truth to the rumors that you received electroshock treatment daily?

据说你每天都接受电疗是吗

Please, Miss Winters! Miss Winters, talk to us!

拜托 温特斯小姐 透露些吧

Well, that's what I would do if someone were drooling over me all day.

如果有人整天色咪咪地看着我 我也会那么做

If you weren't so jealous,

如果你是在吃醋

You haven't heard the end of this.

这事可没完

- This isn't a routine inspection. - You don't know that.

-这不是例行检查 -这还难说呢

from an office across the street.

在马路对面的一间办公室里

What about the shooter?

有开枪人的线索吗

Detective, if I'm going to report anything,

警探 如果我要汇报任何事

I feel sick.

我觉得不太舒服

and notice how very precise it is.

这张图的精度非常高

±1/2000th of an angstrom.

达到了±1/2000个埃