This is like high school science lab all over again.

这就像重温高中科学实验

You refused to gather dirt samples.

你拒绝收集尘土样本

She's a high school dropout...

她高中都没上完就辍学了

There's no way. Exactly. I mean,

不可能的 没错

So then let's start with the event

那咱们开始说说那个

the Briarcliff exposé.

揭露荆棘崖

So, let's see...

所以 让我们瞧瞧

copied her boyfriend's paper,

抄袭了她男朋友的论文

The desert is home to thieves, murderers, cut-throats...

沙漠里贼匪成群 还有杀人不眨眼的凶手

To journey to Helios is not an act of courage -

去赫利俄斯不是勇不勇敢的问题

(known at Yale as one of the hardest graders)."

耶鲁最严厉的老师之一"

of being a hard grader.

我有严厉这个名声