Look, okay,

没事

and we'll be fine.

我们就没事啦

and even I can see that you did not ask for it.

即使是我 也知道这不是你想要的

citing the excuse that Mr Bates has returned.

就将贝茨先生的归来作为借口

Get back on the fucking air.

快点回来连线啊

How long's he gonna be on the balcony?

他还要在阳台上呆多久

about misconduct in the armed forces, I'm listening.

滥用职权现象的事情 我都洗耳恭听

with his biographer, a lieutenant colonel in the Army Reserve.

一名陆军预备役中校发生外遇而辞职

Strategos would never allow it.

指挥部不会允许的

Don't threaten me, boy.

别威胁我 孩子

--the genius has an idea;

天才有一个天才的想法

So, he moves along the ladder

因此 平庸者得以上位