That wine, um, went straight to my head.

那杯酒 直接上头了

Sure.

请便

I don't want him to see me like this.

我不想让他看到我这么狼狈

if cold water can get out any of the stain.

能不能用冷水把这脏污弄掉

on you, near you, or in us.

在你身上 你附近 或我们里有关

I have a four-minute egg and a five-minute date

我有个蛋在四分钟后好

Yeah. Never would've guessed.

是的 不用猜也知道

It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.

那是一个整合性计算机网络 在这艘舰上并没有

- Mr. Diggle. - Mrs. Queen.

-狄格尔先生 -奎恩夫人

Excuse me, ladies. Happy birthday.

打搅了 女士们 生日快乐

One veggie burger, please.

请给我一个素食汉堡

You ever see Teddy with a briefcase before?

你以前见过泰迪拿公文包吗