and one day the parents rather unexpectedly asked their children

有一天 父母有点突然地叫孩子们自己

I wonder why Mother and Father didn't want to come with us.

不知道妈妈爸爸为什么不来

Ever since I was a little kid.

从小就怕得要死

Dad, I think I know what to do about Grandpappy Cobb.

爸 我知道该拿科布曾爷爷怎么办了

I told you I'm not going with you guys!

我告诉你 我不会跟你们去的

...Sleigh?

雪橇

when he got out to the tip of Mobile Bay,

当他到达莫比尔湾的一端时

and he tipped over the rowboat,

他翻过那个划艇

There's actually two bridges.

实际上那儿有两座桥

It's hundreds of feet above the river. It sways in the breeze.

桥面距水面有几百英尺 随风摇曳