He did 2 tours in Iraq.

他曾两次赴伊拉克服役

He was discharged with a purple heart and a commendation for valor.

他退役时获得紫心勋章 荣获英勇表彰一次

So, PD towed in Dawn's car.

警察把唐的车送来了

Searched the immediate area-- nothing unusual,

检查了现场 没什么反常的

- Drive lead? - Lead truck in the convoy.

-打头阵 -开卡车领航

I had a friend die that way.

我有个朋友就那样死的

He's going to be ok.

他会没事的

...of things to never do again.

一生都不会再做的事

Boom!

喂

Thanks, officer. I can handle it from here on out.

谢谢警官 接下来我会处理的

Auguste Gallais, his father, wrote to the mayor of bouchavesne,

他的父亲奥古斯特·嘉莱写信给市长

dedicated to the memory of the men of Bouchavesne, and dedicated to Maurice himself.

来纪念卑尔根牺牲的人们和自己的儿子莫里斯