I'm just coming off a double,

我刚刚连值了两班

I made that coffee you just insulted.

你刚刚侮辱的咖啡是我煮的

All day, all day, all I do is dream about food.

从早到晚 我整天想的都是吃的

a smouldering flame.

慢慢地烤啊烤

I saw a news report this morning--

今早我看到了一则报道

I can't wait to get home, take off my clothes--

我真想飞回家去 脱掉衣服...

But we will go down fighting,

但我们是战死的

You're fond of me? You've never even admitted that you like me...

你喜欢我吗 你从没承认过你喜欢我

By the time they pulled him out,

等他被拉出来的时候

That's why Horny Dave's vest here is in tatters.

所以这件本属于他的马甲才如此破烂

But an attack from the air with dragon fire... mm.

可是龙焰从天而降

Aegon Targaryen changed the rules.

伊耿·坦格利安改了规则