Gentlemen, dazzle me.

各位亲们 惊艳我吧

It's a vomit pass at what might become a rock opera.

这还是一部摇滚歌剧的丑小鸭阶段

Look, Adrianna's come a long way, okay,

阿德里安娜已经有了长足的发展

Been there a few times myself.

我以前也经历过

Sorry about that.

很抱歉

I just wasn't expecting to get hit off the field.

我可不想卷进去

Definitely. And if it makes you feel any better,

当然 如果这样能让你感到宽慰些

I drank too much and threw up at the football game.

我喝多了 结果在橄榄球比赛时吐了一地

Yeah.

是的

She should be landing any minute.

她的飞机随时会到

when you learn quantum mechanics next term.

就清楚什么是非常小的界定

there's things like atomic dimensions.

把原子尺度的物体叫做 "很小"