Max, taking juice orders is not what I came here to do.

麦克斯 我来这工作不是帮人点果汁的

I always keep the edge clean,

我总是保持花嘴干净[龟头]

You don't buy it?

你不认为是他们做的

when his brother was killed.

接替他成为了新的首领

Clearly you're under the impression

你显然以为

Well, you're new here in town.

你初来乍到

Snatched them up and put them into your pocket.

一把放进口袋偷走了

Two diamond bracelets and four rings.

两副钻石手镯和四枚戒指

Nobody wants to hear what he's got to say.

没人想听他说什么

This is Warden Hansen.

我是汉森典狱长

One of the latticed squares in a small cobwebby casement window

楼梯拐角处一扇布满蜘蛛网的窗

and that raw wound among the unstained rectangles and its asymmetrical position-

而在无瑕的矩形中那刺痛的伤口和不对称的位置