For God's sake, are you not sentimental in the least?

看在上帝份上 你能不能有点人性

Now do you take this lot, Mr. Ford, or do you pass on them all?

你到底要还是不要 福特先生

Pete, rest his soul...was one sour ass son of a bitch...

皮特 愿他安息...

It just don't seem right...

只是挖宝这事儿...

What, you disagree?

怎么 你不同意吗

Apart from food, she'll slow us down.

且不说吃的 她会拖累我们的

oh, Troy, you are so thoughtful.

特洛伊 你想得太周到了

Me? I wish I was more like you.

我 我希望自己能像你

when they could nourish famished people for a few days.

不如拿它们来给这些饿得发慌的人充饥

as they slaughtered the animals,

他们开始屠杀动物

with its little funny jokes that come up because of its incorrect usages?

带来的语法错误所造成的小笑话吗

Is it powerful enough language, in the abstract,

这是种足够有力的语言吗 能以