Every grain of sand has to be gone through.

就算是一粒沙我们也得仔细检查

fingernail, toenail, piece of skin has to be tested.

手指甲 脚趾甲 皮肤碎屑都要检验

A jagged piece of mirror.

一片镜子上的玻璃

He must have worn gloves,

他一定是戴了手套

- There's nothing left to break! - Wait, don't move.

-没什么地方能伤了 -等等 别动

This must be getting in your way. Let me remove it.

这一定很让你难受 我来摘掉它吧

I guess that figures.

我就知道

This is definitely not an accident.

这绝对不是意外

"As you walked down the hall,

"当你走在走廊上

and set it aglow, and I was enchanted."

照得明亮晃眼 我便陶醉了"

What?

干什么

It brings out their rage, doubles their strength,

它会勾起人们的怒火 使他们力量翻倍