Listen Ed Hoffman had-

埃德·霍夫曼已经...

Now

现在

Riddle me that.

给我解释解释这个

Show 'em, boys.

让他瞧瞧

You grasp your Mandrake firmly.

先抓牢

Got it? And...

看清楚了没

taken by scholars in Europe in the nineteenth century

怀疑论观点遭到了无情的反击

that really convinced pretty much everybody that there was a Troy,

确实说明了特洛伊和迈锡尼

So the rates have to go up, the forward rates,

然后远期利率上升很大

So people are convinced that rates are going to go up in the future.

人们相信利率将在未来变得越来越高

who tries to change the readers' mind in a major way,

试图大幅度纠正读者观念的作者

thoroughly to change our way of looking at the matter.

改变我们对事物的看法