Okay? girls would buy me drinks and throw themselves at me.

有很多女孩请我喝酒 跟我上床

You're disgusting.

你真恶心

And every time I talk to someone,

每次我一跟别人说话

I'm sorry, I really would love to talk

抱歉 我很想和你谈心

Just giving the old bimmer a little bath there.

我就是在这给老宝马洗个小澡

I see that.

我发现了

Forgive the question,

请原谅我的提问

Me? Oh, no, no, never.

我? 没有 从来没有过

stuck together with someone at work...

待在一起足够久

Or the soothing sounds of their robotic voice.

或者他们机器人一般安抚人心的声音

And then if you flip back to-- let's see--172 describing Zooey's

然后 往回看 在第一百七十二页上

wet."

用陈词滥调说 就是湿透了