Squad? this is my lieutenant.

哪有其他人 这里只有我和中尉

You're the retraction crew, right?

你是回撤人员吧

You think it's haunted?

这里会闹鬼吗

called "The death chute."

叫做"死亡滑道"

It's Pike. He's dead.

是派克 死了

Laird was able to salvage the flight data recorder,

莱尔德成功恢复了飞行数据记录仪

Less than an hour.

不到一小时

I want to see the Cylon myself.

我要亲自看看这赛昂人

And he will show you the way.

他会为你领路

Ask for your leave and come with me.

去请假和我走吧

we talked about this active transport system

谈到过其中的主动运输系统

So, most cells in the body have this active transport system

身体内细胞大多都具有这种主动运输系统