So, that's it?

就是这样吗

That's the only reason?

那是唯一的原因吗

Now, let's just sign that lease.

赶紧签租约吧

and this'll lock you into the lease for another four years.

这份房租的合约期是四年

open 8:00 A.M. till 2:00 A.M.,

营业时间是早上八点到凌晨两点

And for you gents, The Captive Cape Cod?

而男士们可以来一杯 "人质"鳕鱼角鸡尾酒

I'm on it.

马上来

All right? Now, uh, go help with the customers.

好吗 去为顾客服务下吧

Best way to avoid attracting attention.

避免引起注意的最佳方法

Unless somebody actually gets close enough to see us...

除非是有人离得够近才看得到我们...

and all the baptisms and all the marriages and all the deaths.

婚礼和葬礼的记录

He becomes this sort of, not obligatory,

尽管这不是老师的义务