That's tech. Today's intern is tomorrow's CEO.

这就是科技 今日实习生 明日执行官

She's an anonymous blogger.

她是个匿名的博客

Sure.

当然

It's like I'm suddenly a nobody.

好像我突然就成了无名小卒

To an address, in Shane's name,

是一个肖恩名下在硅谷的地址

All right, Morgan, go, take Reid with you.

摩根 去看看 带上里德

I ain't J-cat. Why I got to talk to shrinks?

我又没疯 干嘛要跟心理医生谈话

are here is not for you, per se,

不是为你本人而来

The rusty metal trace in Ava Rendell's neck wound

我根据艾娃·伦德尔伤口上的锈迹

All consistent with antique iron

和十六世纪制作铁器的

and they're operating out of their garage.

而他们可能正在不起眼的地方白手起家

actually still holds true in a lot of cases

实际上许多其他地方也有类似的例子