Of course we will.

我们一定会的

But sadly, it was not meant to be.

不幸的是 上帝没有这般安排

Mrs. Hardcastle,

哈德卡索女士

How could you not tell me you weren't in your room?

你怎么不告诉我你换了房间

He encouraged patience while he works with Roslin from within,

他要我们耐心 他会在内部做罗斯林的工作

What's in it?

里面是什么?

I mean, you must have thought so.

我是说 你一定曾经这么觉得过

Would you... um, I haven't...

你介意... 额 我还没有...

Did bribery work?

贿赂成功了吗

Mm-hmm. How goes the haystack? Any needles?

是啊 案子怎样了 有进展没

that you are sincerely disposed to treat us justly,

您会真诚 公正的对待我们

by asking you to send us our wages for the time we served you.

我们希望您能将以前的薪水发给我们