She's completely manipulating him

她用她狡猾的眼神

I could get arrested even hearing you say that.

你说这些话真应该被抓起来

You were fascinated with his papers and his law books.

你对他的那些论文和法律书籍很痴迷

sneaking off into his office all by myself.

独自一人潜入他的办公室

Wallingford motel.

瓦林福德汽车旅馆

It started out being what I wanted,

一开始是我要求的

- You didn't have to rush over here. - Yeah, I did.

-你不用这么急赶过来的 -当然用得着

I figured out right away what you're up to.

我马上就猜到你想干什么了

Do you ever wonder why people dislike you so much?

你就从来没想过 为什么大家都讨厌你吗

And I'm really pleased I got the chance to tell you before I go.

我非常高兴能在走之前一吐为快

It was sort of a club where you drank

类似于一种俱乐部

it's identified particularly with a department called the Var,

在瓦尔省 这种情况尤为明显