Yes. Could you please make this quick?

是啊 能赶紧结束吗

Yes, of course.

当然

FISK: Is Madam President always so right-in-your-face?

总统女士总是这么直接的吗?

Yeah, well, maybe too much.

也许充沛过头了

I am.

是的

but we've still got the victim's hand and Webber's cell phone.

但我们有死者的手和韦伯的手机

so we'll just watch this one transform,

不过即使只是看他变形

Or you could volunteer some of yours to go in there and fight him.

或者你还可以派你的人进去和他单挑

Based on my examination so far,

目前 据我观察

By all indications, she seems to be telling the truth.

从所有迹象来看 她似乎讲的是实话

mechanics as applied to bonding.

用量子力学解决化学键的问题

in fact, a lot different in its flavor --

实际上会有很多不一样