Darling...

亲爱的

and I've actually also got

如果你想吃

Your belly will grow soft and your back will ache in the night

肚皮颓然松弛 夜夜深受背痛的苦楚

No one will want you anymore.

没人还想要你

As I understand it,

就我所知

When matured, a potion will be made

等它们成熟 就能配制魔药

You know you say that now,

你现在虽然这么说

It's Evan.

是埃文

Oh, my God, don't exhale on me.

求你了 别对我吐气好吗

Tip your head that way.

把你的头转走

Can you make a novel, as he says in the essay,

你们能否尝试写出 如作者文中说的那样

That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.

这个形容源于对蝴蝶破茧而出的隐喻