Ten years ago I drove to Oakland to see my Chargers play,

10年前我开车去奥克兰去看电光队比赛

these two Raiders fans were dumping mustard

有两个突击者的粉丝把芥末倒在

and it was moved to a double-wide trailer in a parking lot

发现由于经费问题 上课地点改到了

It was a wonderful four months.

可那四个月还是很开心

Who are you? Where's my friend Tommy Merlyn?

你是谁 我的朋友汤米·梅林呢

so that he could play strip kickball with models.

就为了和模特们玩脱衣踢球的游戏的人

Fire! Fire! Fire!

狂热 狂热 狂热

That Torpedo is amazing!

那个陶彼德真是超乎想象

We are all kings, Tedward.

我们都是国王 泰沃德

All I've had was a head of cabbage for breakfast.

我早餐就吃了点卷心菜

They had these huge stands, and it was sort of

它们有着巨大的看台

than what our football stadium would be.

与现在的足球场并无不同