was a blow to every civilized person in the world

对于文明世界的每个公民都是沉重的打击

sometimes comes with a steep price.

有时我们会付出巨大的代价

Who are you?

你是谁

I have orders to take over custody of Mr. Farkas.

我授命接管法卡斯先生的拘留

You know, it's tough selling prevention over cure.

你也知道 治疗总比预防更有市场

I need one more subject

我还需要更多的试验受体

Rex, this was practically assault.

雷克斯 这快构成伤害罪了

But in his defence, his mother and I are going

不过在他的立场上 我和他母亲

with the new poor law and with the sanitary report.

即新的济贫法和卫生报告方面

of state power as a means of social control.

作为一种控制社会的手段十足的证明

as a sort of middling society.

中产阶级的感觉

between the top and the bottom of the social spectrum.

很明显的阶层划分