You may find this hard to believe, but my father was in the service, too.

也许你觉得很难相信 我父亲也曾经是军人

But when the Cylons attacked, all his duty and honor didn't add up to squat.

但是当赛昂人袭击时 他正好在执勤

Well, very little in terms of direct contact.

很少有直接的接触

for all of our employees.

对所有员工都是

Next stop is the Pole Vault,

下一家去撑杆跳俱乐部

And get us some wine.

再给咱们弄点酒

so, unfortunately,

所以很不幸

After 3 days, the participant loses their spot.

三天后 他的位置就会由别人顶上

who kept writing "This side up" On all my disks,

在我所有的碟片上都写了"此面朝上"

What would happen if somebody broke that rule?

如果要是有人打破这个规矩呢

Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

与柏拉图对统治有着不妥协的要求的区别

Sociologically, Aristotle makes clear that the

从社会学上看 亚里士多德清楚的解释