But that won't kill you.

但这并不致命

Then you'll burn, but first you'll suffocate to death.

然后你们才会被烧到 但你们会先窒息而死

- It's Shaw. It's bad. - Can't it wait?

-肖出事了 而且很糟 -就不能等等吗

Suffocate to death? What are you talking about?

窒息而死 你在说什么

You're just not seeing the big picture here, freckles.

你不会看到刚才的大场面 雀斑女

cause you can't bring yourself to give me one little kiss?

就因为你无法忍受给我一个"吻"?

But the air's coming through the top.

但是下面空气流通啊

I am so sorry.

我非常遗憾

Three degrees since I started checking.

比我开始检查的时候下降了3度

The exterior light should be working.

外置灯应该还能亮

and up those rivers of Virginia and down the coast of the Carolinas,

从弗吉尼亚的河到卡罗莱纳的海岸线

It might take a year, it might even take two years.

可能需要一年 也可能两年