And I love him, but we're never gonna be super pals

我爱他 但我们不可能成为一起

You just heard "Tandem bike," huh?

你只听到了"双座自行车"是不是

- Sorry I'm late, dude. - Don't worry about it.

-不好意思来晚了 -别放心上

To--to try to help awaken some of these characters.

去唤醒其他人

Are we at the hotel?

我们到旅馆了吗

Did you get us a table at Hunchback's?

在钟楼餐厅订位子了吗

And go to rush concerts

再一起听冲锋乐队演唱会

for all I care.

我才不在乎

the overpowering aroma of herring pickled in vodka.

伏特加和鲱鱼的浓烈味道

there's a man concealed in the rafters above us.

有个人藏在我们的房梁上

So that's an interesting point,

我想这很有意思

At this particular moment in history.

看到一件艺术作品一前一后的两种版本