teasing
英['ti:ziŋ]
n. 戏弄
-
来自《绝望的主妇 第7季 第5集》
He. And, baby, they are just teasing you.是男的 宝贝 她们只是取笑你而已查看详情上文whoever she was.
不知道是哪个女人
下文Well, it's not funny. My thing was my natural beauty.
这不好笑 我的资本就是我天生的美貌
-
来自《唐顿庄园 第5季 第8集》
- Is this true, Daisy? - No, she's just teasing!-是真的吗 黛西 -不是的 她逗您呢查看详情上文At her age, it's right she should have a new adventure, isn't it?
以她这年纪 也该出去冒冒险 对吧
下文At least, I did think about it,
至少 我考虑过
-
来自《胡佛》
...with a sort of teasing smile in them,夹着一丝调弄的神韵查看详情上文Most clearly, I remember your eyes...
但我始终牢记着 你的目光中
下文and the feeling of that soft spot...
和你右上方嘴角的地方
-
来自《别让我走》
I didn't understand why, after all her teasing,我不明白为何露丝曾多番取笑汤米查看详情上文And neither will Hailsham.
黑尔舍姆也不会
下文Ruth would decide that Tommy was the boy she liked most of all.
最后却认定他就是自己最喜欢的男孩
-
来自《随波逐流》
No. I just was having fun teasing you.不是 我只是在逗你玩查看详情上文Trying to get me a little jealous, weren't you?
好让我吃他的醋 是吧
下文That was fun. Why? Were you jealous?
真好玩 怎么 你真的吃醋了
-
来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第4集》
when she's teasing Hazel, towards the end of it.一直在树丛中躲藏跳跃的画面吧查看详情上文Remember how she hides and skips from tree to tree in this scene,
还记得她挑逗黑兹尔时
下文That tree is also the image of the cross that is part of Christian tradition.
树也是基督传统中十字架的意象
鄂公网安备 42018502000432号