I don't want

别跟我说那些

What happened?

发生了什么?

It's not that this was in my view an irrepressible conflict.

在我看来 这并不是不可避免的冲突

because really that's what Thucydides is

修昔底德

which we're going to call throughout the lecture here 'ligands'.

在这门课里我们把这种分子叫做配体

It refers to usually 'receptors'

受体这个词通常代表了

These new sites of memory,

这些新的记忆地点

these new lieux de mémoire, were often represented on objects

这些新的记忆地点 常常被作为艺术品

This diagram here sort of allows me to walk you through

这张图让我能跟你们一起

and talk about these concepts.

探讨一下这些概念

capital and labor."

资产阶级和工人阶级"

but that's what Hegel is getting at

但这确实是黑格尔在