Clearly, I misjudged you.

显然是我误会了你

and come to sci-fi festivals

还到科幻节上

C.U. really takes the pledge week stuff seriously.

加大还真重视纳新周的活动啊

Hey, Naomi Clark, you suck!

娜欧米·克拉克 鄙视你

But our terms, Mr. President,

总统先生 我们的条件

This is the message that you send to the rest of the world,

这就是你们向全世界传达的信息

She said she's consider charging us $150

她说如果我们自己上门取货

And I'm charging you with three counts of interrupting

我也要指控[收费]你三项干扰我看

Look, I don't want anything to happen to Jack either,

我也不想伤害到杰克

if their lives are in danger. You know that.

即便有生命危险也不能采取自卫吧

If you wanted to talk about

如果你说的是

the answer is really in the seventeenth century

答案是17世纪