You some kind of nudist?

你这算啥 裸体主义者

How about you come work for me?

来跟着我干怎么样

Lockwood's a hack.

洛克伍德就是个庸人

You look at his family.

看看他身处的家庭

Thanks, Garcia.

谢谢 加西亚

When he was 10, he confessed to his mother

他十岁的时候 他对妈妈说

How much longer is your mid-life crisis going to last?

你的中年危机到底要持续到什么时候

Right. Everyone's down for a nap.

好了 各就各位

Everything he says, everything he does

他所说的 他所做的

The message that he left us was misspelled,

他给我们的留言有拼写错误

Let's take a clock you are carrying, which ticks off 1 seconds,

假设你拿着一台 1 秒钟响一次的钟

space difference is 0,

距离差是 0