typing in his room, making it all up.

在房里瞎掰报道捧起来的

We've got to figure out how to make

得研究出怎么样把

I'm sorry about Pete.

皮特的事我很抱歉

It's me paying someone back for saving my life, OK?

我只是报答救我一命的人 好吗

No.

不给

Mr. Haxton.

哈克斯顿先生

Waiter, get me a bottle of Dom

服务员 开瓶唐·佩里侬

You're too kind,

让你破费了

it's the perfect storm for a recovered memory.

正好对恢复记忆形成一个刺激

A lot of women manufactured memories

很多女人会虚构

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it:

他自己虽未明说 但自传的主人公却说

a change of shadows, a shift that displaces the mirror."

如同 是转移镜子的转变"