Yeah, I mean, she's a little kooky,

是的 虽然她有点古怪

and I feel like I could just use the help.

我正好需要帮忙

What? That's crazy.

什么 太可笑了

What!? Me!?

什么 我吗

I understand you don't trust Lord Greyjoy.

我知道你不信任葛雷乔伊大人

Your father had to go to war to end his rebellion.

他早年造反 你父亲出兵才得以平息

And you just gave her your car?

那你就把车交给她了

She's a first-class flight attendant.

她是头等舱的空姐

His commanders respect him a great deal.

他的指挥官们都很尊重他

I didn't want to have to tell you this way.

我并不想以这种方式告诉你这些

tougher, smarter, sexier,

强壮 聪明 性感

And a large part of social psychology

社会心理学中也有很大一部分内容