You think it's haunted?

这里会闹鬼吗

called "The death chute."

叫做"死亡滑道"

There is no bomb in the UN.

联合国大厦里没有炸弹

Cole, you need to stop that car, or Hassan's a dead man.

科尔 你必须让他们停车 否则哈桑就死定了

No takers?

也没人要去吗

The doctor says I can't put any pressure on my wrist.

医生说我的手不能出力

Where are you going?

你要去哪

There's only one way for them to get in.

他们要进城 就只有华山一条路

and they have a feeling of joy and euphoria;

并感到愉悦和欣喜

seeing some light at the end of the tunnel.

并在隧道尽头看见一些亮光的体验

they convinced him they could do it, and they did it.

让他相信这策略是可行的 他们也做到了

the Confederates on the other side.

邦联军队在另一边