unreal
and take you to this sick new skate park they built down in Laguna.
带你去拉古那新建的溜冰场
Yeah? Well, what about your classes?
那你的课怎么办
Memory is fickle.
记忆是善变的
It's not possible.
那怎么可能
No, I'm not nervous, but....
不 倒不是紧张 只是
I spent last night, all last night...
我昨晚一整夜
- me and nora are going on tour. - what?
-我和诺拉在巡回演出 -什么?
When you get all famous and stuff.
可别忘了我
Hey, it's a pleasure to meet you.
很荣幸见到你
- That was really something. - Yeah, he's a hero.
-太伟大了 -没错 是个英雄
how many times I wanted to tell you over the years,
多年来 我有多少次想告诉你真相
Look like a douche bag with that mullet.
你当年那前短后长的发型真难看
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。