Can I ask you a question?

我能问你个问题吗

if it turns you into such a stress case?

你为什么还要志愿加入筹委会

It seems the gods have answered your prayers.

看来众神回应了你们的祈祷

We weren't volunteering.

我们可没自愿做什么

C.U. really takes the pledge week stuff seriously.

加大还真重视纳新周的活动啊

Hey, Naomi Clark, you suck!

娜欧米·克拉克 鄙视你

As in a person who makes candles?

你是说一个做蜡烛的人

the theme was Hunger Games.

主题是饥饿游戏

Truth is, you never could be alone.

事实上 你总不能落单

Any man or woman over the age of 15.

任何年满15岁的男女

between the all volunteer army and then the army in the Civil War

和内战兵役体制间 本质区别在于

that comes first and then the pay comes after

那是为国效力第一 报酬第二