You better choose which side you're on, Captain.

你最好选择一下你站在哪边 上尉

Yeah, you'd be the one to protect that Cylon thing, right?

你想做赛昂鬼子的保护者 是不是?

He went to rehab.

他戒过毒

He was undercover.

他是卧底

Oh, thanks, Bob. Good luck with your terrible life.

谢了鲍勃 也祝你糟糕的生活好运

Oh, good luck with wearing that face all over the world.

祝你那张不得不面对全世界的脸好运

But I-I could really use a break.

中途出来休息一下

Where?

到哪散步

made me feel alive.

让我很有活力

What am I supposed to do now, Andy?

我现在该怎么办 安迪

at a fast food restaurant, is being subsidized by the government.

获得了政府补贴的食物组合

the counter and you say, give me the massive burger extra value meal,

到柜台说 给我份巨无霸汉堡超值套餐