Well, don't worry, these shoes cost

别担心 这双鞋的价格

and I'll even smile like this.

我甚至还可以这样笑

Pray for us.

请为吾等祷告

St. Jude, help for the hopeless,

圣徒犹大 请助吾等绝望之人

We are trying to get him a modeling job.

我们在想办法帮他弄到份模特工作

Like the doctor said to your mother when you were born,

就像你妈妈生出你时 医生对她说的

You were lucky.

你很幸运

What's this about?

这些是什么

And they wouldn't be hard to find, even on Galactica.

这并不难找 即使是在卡拉狄加上

WORKER 2: Move around back.

拿回去

if you walk into a tavern

当走进一家旅店时

The way how people behave,

人们行为的方式