We've got some hot rocks up there! You've got to get this thing started fast!

那边的矿石都热了 你们得快点让这东西动起来

I can't get my hand on it!

抓不住

Make it happen, Lieutenant.

快快弄好 中尉

and strip the cables out of them.

把其中的电缆剥掉

You removed it on scene?

你们在现场就把它移除了

Two shocks on the monitor brought him back.

两次电击才把他救回来

You know how you said yoneeded money to take Kylie out?

你有说过你需要钱带凯莉出去玩的对吗

I tried the other arm, and I almost blacked out.

我刚弄完右边胳膊 差点昏过去

But that doesn't mean we have the right

但这并不意味着我们就有资格

Goddamn it. I need a cigarette.

该死的 我要抽根烟

Speak up in the balcony,

楼座上那位

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility

其实我想知道可否稍微变通一下