Oh, that's figgy pudding?

那是无花果布丁吗

Although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

但是 我加了一些藏红花和蜜饯姜

The corpse is, is six months old.

死者遇害有半年

It's been displayed on a dummy for many years,

衣服穿在人偶上展示了很多年

I can't wait to get home.

我迫不及待要回家了

I'm glad I was jealous of Shrimpie.

幸好我之前还羡慕小虾

You told me this was a famous lover's leap.

你说这是个有名的殉情之地

I think you just wanted me to cling to you.

我觉得你这么说 只是想让我靠紧你

Is it possible to cross-reference civil war maps

你能不能参照内战时期的地图

I'm gonna take that question as rhetorical and...

我就当你是反问吧

and her argument is that, in a lot of--I think

我想她的题目应该是维多利亚式的小说

the homoerotic or the homosocial bond between men is channeled

男同性恋或是男同社会联系