It's a regular short pleated skirt with stripes on it.

只是一条普通的带条纹百褶短裙

It's comfortable. Go team!

还挺舒服的 加油啊

I guess my knee-jerk concern would be

我下意识的反应就是

as a temporary base before moving inland

稍微休整一下 很快就会回岛上

Parents believe a hideous name will frighten off Gnomes and Trolls.

父母相信骇人听闻的名字 能吓走山怪山精

Morning.

早上好

He doesn't go around biting tramps.

他也不会四处巡游

Unlike me, he abhors physical violence.

他跟我不一样 他崇尚暴力

We're staring directly at you.

我们在盯着你俩啊

Come on, we're having fun here.

拜托 我们正爽呢

how publishing houses rely on known names for making money.

就是出版社如何利用打响名号的名字赚钱

so they can make new copies.

所以他们可以出新版本