but I am carefully differentiating myself.

但是我要让自己与众不同

until I have a ring on my finger.

直到我拿到戒指

Apology accepted.

接受道歉

that I-I-I kind of find attractive.

我觉得那挺吸引人的

I'm gonna act like I did at my own prom --

我要保持当年参加舞会的风范

- You'll seem different, but not. - Yeah.

-时光易逝 本性难移 -对

He hasn't warmed up, then?

他还没熟络起来啊

I'm not aloof, am I?

我不是这样吧

Because it's dangerous......ly uncool.

因为那非常地 失礼

Promise me that you will stay away.

答应我你会离她远远的

And some, probably like this Curwen,

还有一些人 也许就像柯温那样

and--again--did not find that very easy to do.

他们也会发现这并非易事