Coin holds little worth upon the field of battle.

金钱在战场上没有多少价值

Upon our first meeting you spoke of dealings with Crassus.

我们第一次见面时你谈到了与克拉苏的交易

who, my friend, is bloody loaded.

他老爸绝对是个有钱人 朋友

Ready to fall in love, Mr. Charlie Pace of the legendary rock band Drive Shaft?

准备恋爱吧 来自传说中的驱轴摇滚乐团的Charlie先生?

in which the government doesn't redistribute wealth,

政府不进行财富再分配

that people who haven't started from this very the equal footing

以至于那些不在同一起跑线的人

larger trends and movements in that historical period.

在那个历史时期趋势和运动的大致轮廓

understanding of what's going on in this period.

理解这个时代的行事方式