How was dinner?

晚宴怎么样

about the whole Oscar thing.

为奥斯卡的那件事生气

I saw your stupid movie with a stupid boyfriend

我和我的蠢男友看了你这部蠢电影

that I've since vowed I'll never date another stupid guy.

我发誓我再也不和这种蠢男人约会了

Well, golly, you know,

天呐 你知道吗

after you drove my dad away

逼走了我爸

Hey, but thanks for checking on me, paper buddy.

谢谢你的关心 报友

Don't send tiny bald men to my house.

别把光头小男人往我家送

Bree says she's never seen a better Dad.

布里说她从没见过这么好的父亲

How many people go up to you

有多少人跟你说

you don't want to study them;

也不想去研究他们

Fine. But there are reasons to study development

没关系 但即使你对儿童不感兴趣